Questo giardino giapponese è concepito come uno spazio da attraversare.
Progettato secondo lo stile kaiyū-shiki-teien — giardino da passeggio — non si offre a uno sguardo statico, ma si rivela progressivamente, passo dopo passo.

Appartiene alla tipologia tsukiyama, in cui lievi rilievi modellano il paesaggio, l’acqua scorre in piccole cascate e la natura si condensa in una forma essenziale.
Un padiglione in legno di cedro — azumaya — offre uno spazio di sosta e contemplazione. Da qui lo sguardo si apre su Roma, che entra nel giardino come paesaggio “preso in prestito”.

Questo principio riflette un’idea centrale: il giardino non è uno spazio chiuso, ma una composizione che dialoga con ciò che lo circonda, integrando terra, cielo e paesaggio nella propria forma.

Le circa sessanta specie vegetali sono selezionate per evocare il ritmo delle stagioni e possiedono una valenza insieme botanica, poetica e simbolica.
La loro disposizione ricerca un equilibrio tra progetto e naturalezza, accompagnando il visitatore a riscoprire il rapporto tra essere umano e natura.